We respectfully acknowledge that Hay River Health and Social Services Authority is situated on the traditional territories and homeland of the Kátł’odeeche First Nation, Hay River Métis, and West Point First Nation peoples of the Northwest Territories. We are grateful to the many Indigenous peoples of the NWT for allowing us the opportunity to learn, work and live on their lands. We are also deeply grateful for the generous sharing of Traditional Knowledge, wisdom and ways of knowing, being and doing with our staff and clients.
____________________________________________
Nous reconnaissons respectueusement que l’Administration des services de santé et des services sociaux de Hay River se trouve sur les terres traditionnelles des peuples de la Première Nation Kátł’odeeche, des Métis de Hay River et de la Première Nation de West Point des Territoires du Nord-Ouest. Nous remercions les peuples autochtones de nous permettre d’apprendre, de travailler et de vivre sur leur territoire. Nous sommes également très reconnaissants de leur générosité à partager leurs connaissances traditionnelles, leur sagesse et leur savoir par le temps qu’ils passent avec notre personnel et nos clients.
____________________________________________
Nous reconnaissons respectueusement que l’Administration des services de santé et des services sociaux de Hay River se trouve sur les terres traditionnelles des peuples de la Première Nation Kátł’odeeche, des Métis de Hay River et de la Première Nation de West Point des Territoires du Nord-Ouest. Nous remercions les peuples autochtones de nous permettre d’apprendre, de travailler et de vivre sur leur territoire. Nous sommes également très reconnaissants de leur générosité à partager leurs connaissances traditionnelles, leur sagesse et leur savoir par le temps qu’ils passent avec notre personnel et nos clients.
Thank you for your patience; some sections of this site are still under development.
__________________________________
Merci de votre patience; certaines sections de ce site sont en cours d’élaboration.
__________________________________
Merci de votre patience; certaines sections de ce site sont en cours d’élaboration.