Town of Hay River |
Vivre à Hay River |
|
The town Hay River is located on the southern shore of Great Slave Lake and is the largest and fastest growing community south of the lake. Located in the midst of the great white north, it is a dynamic community packed full of sights and adventures including waterfalls and year-round community festivals.
|
La ville de Hay River est située sur la rive sud du Grand lac des Esclaves; c’est la collectivité la plus grande de ce côté du lac et celle qui croît le plus rapidement. Au cœur du Grand Nord, cette région dynamique offre de multiples occasions d’aventures et regorge de paysages saisissants, de chutes et de festivals communautaires à longueur d’année.
|
|
For more information, check out our Living in Hay River page.
|
Pour en savoir plus, consultez notre page Vivre à Hay River.
|
Our Authority |
Notre administration |
|
The Hay River Health and Social Services Authority provides a full range of services to Hay River and its' 6 outlying communities via a new state-of-the-art 29-bed Hospital with Ambulatory and Acute Care, Long Term Care services, Mental Health services and Allied Health services. Midwifery, Dialysis, and Rehabilitation are also part of our comprehensive services. Additionally, the community has a 15-bed Long Term Care facility and a Supportive Living campus comprised of three residential homes and a Day Program building.
|
L’Administration des services de santé et des services sociaux de Hay River sert les résidents de Hay River et de six autres collectivités en périphérie. Elle offre, dans son nouvel hôpital ultramoderne de 29 lits, une gamme complète de services comprenant des soins ambulatoires, intensifs et de longue durée ainsi que des services en santé mentale et des services paramédicaux. À titre d’exemple, on y offre un programme de sages-femmes ainsi que des services de dialyse et de réadaptation. On y trouve également un établissement de soins de longue durée de 15 lits et un complexe d’aide à la vie autonome composé de trois résidences et d’un centre de jour.
|
Our Mission, Vision & Values |
Notre mission, notre philosophie et nos valeurs |
|
HRHSSA’s Mission and Vision statements set a clear direction for our organization and for those who work within it. Our vision statement proudly aligns with the vision of the Department of Health and Social Services. Our mission statement articulates who we are, our purpose and how we will achieve successes. Our values are the principles of the Authority that provide inspiration to the entire HRHSSA team and guides the actions and decisions of the organization.
|
Les énoncés de mission et de philosophie de l’ASSSSHR donnent une orientation claire à notre organisme et à ses employés. Notre énoncé de vision s’aligne fièrement sur celui du ministère de la Santé et des Services sociaux. Notre énoncé de philosophie exprime qui nous sommes, ainsi que notre mission et comment la mener à bien. Nos valeurs sont les principes de l’Administration : elles inspirent l’ensemble de l’équipe de l’ASSSSHR et guident les actions et les décisions de l’organisme.
|
Mission |
Mission |
|
To provide equitable quality care and service and encourage individuals, families and communities to make healthy choices.
|
Fournir un accès équitable à des soins et à des services de qualité et encourager individus, familles et collectivités à faire des choix santé.
|
Vision |
Philosophie |
|
BEST HEALTH
Support the health and wellness of the population BEST CARE Care and services are responsive to children, individuals, families and communities BETTER FUTURE Contribute to a sustainable health and social services system |
UNE SANTÉ OPTIMALE
Soutenir la santé et le mieux-être de la population DES SOINS OPTIMAUX Fournir des soins et des services adaptés aux enfants et aux adultes, aux individus, aux familles et aux collectivités UN AVENIR EN SANTÉ Contribuer à un système de santé et de services sociaux durable |
Values |
Valeurs |
|
Caring - with integrity, we treat everyone with compassion, respect, equity, dignity and we value diversity.
Accountable - we are responsible to utilize our resources efficiently and effectively and report the impact of our work to the community. Relationships - we work in collaboration with all residents including individuals, families, communities, staff, other health authorities, and Indigenous Governments. Excellence - we pursue continuous quality improvement through innovation, integration and evidence based practice. Safety - we place safety at the center of all of our decisions. |
Bienveillance – Nous attachons de l’importance à la diversité et nous traitons tout le monde avec compassion, respect, équité et dignité.
Responsabilité – Nous avons la responsabilité d’utiliser nos ressources de façon efficace et de rendre compte de l’incidence de notre travail à la collectivité. Relations – Nous collaborons avec tous les résidents, c.-à-d. les individus, les familles, les collectivités, le personnel, les autres administrations des services de santé et les gouvernements autochtones. Excellence – Nous tentons d’améliorer continuellement la qualité de nos soins et de nos services par l’innovation, l’intégration et les pratiques factuelles. Sécurité – La sécurité est au centre de toutes nos décisions. |
ANNUAL REPORTS
|
| ||||